|
|
|
Kuća obitelji
Javoran nalazi se na otoku Rabu, u turističkom mjestu Banjol,
neposredno pored ceste Mišnjak-Rab. Udaljenosti od trajektne luke
Mišnjak iznosi oko 9 km, od grada Raba 2 km, a udaljenost od mora je
svega oko 400 metara. U našoj kući nudimo smještaj u dvokrevetnim sobama kategorije tri zvjezdice ***, kao i apartmanski smještaj iste kategorije. Raspolažemo i velikom terasom s vrtnim roštiljem. Parking i privez za čamce osigurani. |
|
|
SOBE: na
raspolaganju su Vam dvije dvokrevetne sobe
*** kategorije s pomoćnim
ležajem, svaka soba ima kupaonicu i WC, balkon i pogled na more. APARTMANI A/4: 2 dvosobna apartmana A4 *** kategorije, svaki apartman ima dvije dvokrevetne sobe s pomoćnim ležajem, svaka soba ima kupaonicu i WC, kuhinja, veliki balkon, SAT/TV, klima uređaj ili ventilator. APARTMAN A/3: 1 dvosobni apartman A2 *** kategorije, jedna dvokrevetna soba s pomoćnim ležajem, kuhinja, kupaonica, balkon, SAT/TV, klima uređaj. |
|
|
|
||
| Das Haus der
Familie Javoran befindet sich auf der Insel Rab, im turistischem Ort
Banjol, gleich neben der Inselhauptstrasse Misnjak-Rab. Etwa 9
Kilometer von dem Hafen Misnjak und 2 Kilometer von der Altstadt Rab
entfernt, liegt das Haus nur knappe 400 Meter vom Meer. In unserem Haus stehen Ihnen Doppelzimmer der *** Kategorie, sowie auch Ferienwohnungen der gleichen Kategorie zur verfügung. Zum Haus gehört auch ein groser Garten mit Grill, Parkplätze und Bootsliegeplätze sind auch vorhanden. |
|
|
| ZIMMER:
es stehen 2 Doppelzimmer der *** Kategorie mit Zusatsbett zur verfügung,
jedes Zimmer mit Dusche/WC, Balkon mit Meeresblick. FERIENWOHNUNGEN A/4: zwei A4 FeWos der *** Kategorie, jede FeWo mit 2 Doppelzimmer mit Dusche/WC und Zusatsbett, Küche, Balkon, SAT/TV, Lüfter oder Klima-anlage. FERIENWOHNUNG A/3: eine A2 FeWo der *** Kategorie, ein Doppelzimmer mit Zusatzbett, Küche, Badezimmer, Balkon, SAT/TV, Klima-anlage. |
|
|
|
|
||
|
|
|
The house of
the Javoran family is situated on the island Rab, in the touristik
place Banjol, along the main island street Misnjak-Rab. About 9 km
away from the port of Misnjak and 2 km away from the old town Rab,
the house lies only about 400 meters from the sea. In our house we offer accomodation in doublebed rooms of *** categorie, as well in apartments of the same categorie. A big garden with a barbecue is included, as well as parking places and places for boats. |
|
|
ROOMS:
we offer 2 doublebed *** class rooms, each room with a third bed and
bathroom/WC, balcony with seaview. APARTMENTS A/4: two A4 *** class apartments, each with two bedrooms with bathroom/WC and a third bed, kitchen, SAT/TV, balcony, ventilation or air conditioner. APARTMENT A/3: one A2 *** class apartment, one bedroom wit third bed, kitchen, bathroom, balcony, SAT/TV, air conditioner. |
|
|
|
||